2026
In 2026, we will continue our travels in a similar way, blending Crystal Cruises, family visits in Shanghai, and various destinations along the way, embarking on new adventures that promise discovery and the fulfillment of long-held dreams.As we document our travels, we hope to share the beauty, diversity, and excitement with you. Join us as we explore new horizons, revisit beloved destinations, and embrace the thrill of the unknown. Here's to a year of extraordinary journeys and memorable moments.
Note: The above image was created by ChatGPT. Part of the text and the translation between English and Chinese were assisted with ChatGPT.
在2026年,我们将以类似的方式继续我们的追梦,结合水晶邮轮旅行、去上海家庭团聚以及途中的各个目的地,开启一段充满惊喜、发现与实现长久梦想的全新旅程。
From the Arctic to Copenhagen: 42 Days in Northern Europe
During this six-week journey, we traveled through four countries—Norway, Finland, Estonia, and Denmark—experiencing everything from the remote Arctic to quiet Finnish lakes and the lively streets of Copenhagen. Along the way, we traveled by plane, train, bus, car, ferry, cruise ship, bicycle, kayak, and rowboat—and, most of all, on foot.
Our journey began in Norway, a country of dramatic mountains, deep fjords, and spectacular coastal scenery. One of the highlights was our 14-day voyage along the Norwegian coast and into the Arctic. We crossed the Arctic Circle, sailed all the way to Svalbard, and reached Ny-Ålesund at nearly 79° north latitude. There, we had one of the most unforgettable moments of the entire trip: seeing a polar bear near the settlement. We also kayaked beneath the mountains of Lofoten, rode an e-bike across Senja, climbed countless steps and mountain trails, cruised through narrow fjords, and visited small coastal communities that would have been difficult to reach by land.
After Norway, we flew to Finland and slowed down considerably. We stayed in cottages beside lakes and the Archipelago Sea, rowed and paddled on peaceful waters, hiked through forests and Koli National Park, and made Finnish sauna a regular part of our daily life. Driving through the Finnish countryside gave us a chance to experience a quieter side of the country—endless forests, thousands of lakes, small towns, historic sites, and landscapes that seemed to stretch forever.
We also explored Finland's history and culture, from the Salpa Line and old paper mills to Helsinki's remarkable Oodi Central Library. From Helsinki, we took a ferry across the Baltic Sea to Tallinn, Estonia, where we spent the day wandering through the cobblestone streets and colorful buildings of its beautifully preserved medieval Old Town.
Our final destination was Denmark. In Copenhagen, we traded mountains and forests for palaces, canals, architecture, museums, and city life. We visited royal residences, explored neighborhoods on foot and by harbor bus, enjoyed Danish food, and even unexpectedly ran into a friend at the Little Mermaid. A day trip north took us to Kronborg Castle, forever associated with Shakespeare's Hamlet, followed by the Louisiana Museum of Modern Art—a wonderful contrast between Renaissance history and modern art.
Looking back over these 42 days, what stands out most is the extraordinary variety of the journey. We sailed into the high Arctic, hiked mountains and forests, paddled through fjords and lakes, explored medieval towns and modern cities, visited castles, museums, churches, and World War II fortifications, and experienced four very different Nordic and Baltic cultures.
It was a long journey—42 days, four countries, countless miles, and many different ways of getting from one place to another. But some of our favorite moments were also the simplest: walking through a quiet forest, sitting beside a Finnish lake, watching the Norwegian mountains pass from the deck of a ship, or wandering through an unfamiliar city with nowhere we needed to be.
Northern Europe gave us far more than we expected, and these six weeks left us with memories that will stay with us for a very long time.
July 30, 2026
Today, we planned to spend the day exploring Copenhagen on foot……
今天,我们计划在哥本哈根市区随便走走。。。
July 29, 2026
Before leaving for Copenhagen, we spent the morning exploring a few more of Helsinki's highlights,……
离开赫尔辛基前,我们利用上午的时间参观了几处还未造访的景点,。。。
July 26, 2026
Today we traveled to Helsinki, the capital of Finland. Along the way,…..
今天我们前往芬兰首都赫尔辛基。。。
July 25, 2026
This morning, we visited Kerimäki to see its famous church,……
萨尔帕防线(Salpalinja) 是一条全长超过1,200公里的防御工事,。。。
July 24, 2026
The weather was perfect, and the lake was perfectly calm……
我们住的高尔夫球场旁有个很漂亮的湖。。。
July 21, 2026
Today's weather was just as pleasant as yesterday's,……
今天的天气和昨天一样舒适宜人,只是湖面起了些小浪。。。
July 20, 2026
Yesterday it rained all day, so we decided to stay indoors……
昨天整整下了一天雨,我们决定待在小屋里休息。。。
July 18, 2026
After breakfast, we left Jyväskylä and headed toward Koli,……
早餐后,我们离开于韦斯屈莱,。。。
July 17, 2026
Yesterday, we stayed at our cottage while our friends drove to Turku for sightseeing……
昨天,我们留在群岛海边的小木屋休息,。。
July 15, 2026
Yesterday, we disembarked in Bergen and flew to Helsinki,……
昨天,我们在卑尔根下船后,。。。
July 13, 2026
This was our final day on Hurtigruten's 14-day Svalbard Line, ……
今天是我们参加 Hurtigruten 14天北极游斯瓦尔巴航线的最后一天,。。。
July 11, 2026
We docked at Stokmarknes at 8:00 a.m. for a two-hour visit,……
上午8点,我们抵达斯托克马克内斯,。。。
July 10, 2026
After leaving Ny-Ålesund, we spent the next 48 hours sailing through rough seas……
经过48小时的风浪航行后,我们终于抵达塞尼亚岛的托尔斯肯。。。
July 8, 2026
I had always thought the polar bear protection protocols……
以前我总觉得听说过的北极熊安全保护措施似乎有些过于谨慎,
July 7, 2026
This morning, we enjoyed a scenic cruise through Billefjorden and Isfjorden,……
今天上午,我们乘坐邮轮穿行于比勒峡湾(Billefjorden)和伊斯峡湾(Isfjorden)中,。。。
July 6, 2026
Today was our first full day at sea after five consecutive port stops,……
今天是连续五天停靠港口之后,。。。
July 5, 2026
Today we docked in Honningsvåg, the gateway to the North Cape……
今天,我们停靠在霍宁斯沃格。。。
July 3, 2026
Today, our ship docked in Reine, one of the most iconic fishing villages in the Lofoten archipelago……
今天,我们的邮轮停靠在雷讷,。。。
July 2, 2026
Today’s weather was perfect for cruising and sightseeing……
今天的天气非常适合邮轮航行和观光。。。
July 1, 2026
Our first stop was Åndalsnes, a picturesque town nestled at the end of the Romsdalsfjord……
今天邮轮停靠在这次行程的第一站——安达尔斯内斯,。。。
June 30, 2026
Today, we boarded Hurtigruten’s Midnatsol to begin our Arctic adventure……
今天,我们登上了海达路德的 Midnatsol 号,。。。
June 29, 2026
This morning, we woke up early and walked to Nordnes Park.…..
今天大清早,我们俩步行前往诺德内斯公园,。。。
36-Days Travel in Italy and Balkans
During this five-week journey, we visited seven countries: Switzerland, Italy, Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Albania. Along the way, we traveled by plane, train, bus, boat, and, most of all, on foot.
We explored countless mosques, cathedrals, and Orthodox churches, enjoyed innumerable cups of coffee, and sampled a wide variety of Balkan and Mediterranean cuisine. In Italy and Slovenia, we were joined by my sister and her husband. Later, in Croatia, two of our friends joined us for part of the trip. After saying goodbye to my sister and brother-in-law, we continued our journey through the Balkans, and eventually our friends also headed home. In the end, it was just the two of us again, spending our final nights in Lugano and Zurich before returning home.
While the beautiful landscapes, historic towns, and cultural treasures were unforgettable, the greatest joy came from sharing the journey with family and friends. Their companionship, laughter, and shared experiences made this trip truly special and created memories that will stay with us for years to come.
May 6, 2026
This morning, we walked downhill into the city center to look for a place to have breakfast……
今天早上我们又再一次走到市中心寻找早餐店。。。
May 4, 2026
We had already visited most of the major attractions……
我们已经参观了地拉那市区大部分主要景点,。。。
May 3, 2026
The hotel offered one of the best breakfasts of this entire trip……
在酒店用完早餐后我们先前往马路对面的地拉那金字塔。。。
May 1, 2026
One of the must-do activities in Kotor is hiking up the mountain……
来到科托尔最经典的活动之一便是登上山上的古堡。。。
April 30, 2026
Apparently, we still were not fully satisfied with the lamb……
今天又将前往一个新的国家——黑山。。。
April 28, 2026
Sarajevo was already a very familiar name to many of us who grew up in China……
对于许多在上世纪七十年代中国长大的人来说,。。。
April 27, 2026
After breakfast, the same private driver who had brought us here……
早餐后还是二天前送我们来的包车司机来接我们。。。
April 26, 2026
Visiting Mostar was really all about the Old Bridge (Stari Most)……
来到莫斯塔尔,最重要的事情几乎就是围绕着老桥。。。
April 23, 2026
Walking the City Walls was the most popular tourist attraction in Dubrovnik……
漫步杜布罗夫尼克城墙是这座城市最受欢迎的旅游项目,。。。
April 22, 2026
We opted to take the five-hour ferry from Split to Dubrovnik instead of the bus……
一早在旅馆用完早餐,便走去不远处的码头。。。
April 21, 2026
Yesterday, we arrived at the Cathedral of Saint Domnius just as it was closing,……
昨天我们去参观圣多米纽斯大教堂时刚好到了关门的时间,。。。
April 20, 2026
We started our day by visiting the Golden Gate of Diocletian’s Palace,……
我们从参观戴克里先宫金门(Golden Gate)开始了这一天。。。
April 14, 2026
At Škocjan Caves, we met a Chinese girl studying in Italy who had visited Zagreb before……
昨天在 什科茨扬溶洞 (Škocjan Caves)参观什科茨扬溶洞时,。。。
April 13, 2026
Before leaving for Zagreb, we went out to see an old Roman outdoor theater near our hotel……
今天一早在酒店用完早餐,。。。
April 12, 2026
Our original plan was to take a five-hour bus……
我们原本的计划是在威尼斯(Venice)要再多住一天。。。
April 7, 2026
We continued our day trip from Florence with a visit to Siena,……
昨天去了比萨斜塔和卢卡,。。。
April 6, 2026
We bought a Tuscany Pass that included tickets for the Uffizi Gallery,……
来意大利之前我们便买好了Florence & Tuscany 联票,。。。
April 5, 2026
We loved the Milan Duomo so much that we went back once more,……
今天趁早在离开米兰之前再次来到米兰大教堂广场,。。。
April 1, 2026
We left for Milan on March 31 to begin a dream trip with my sister and her husband……
3月31日清晨3点半,预订的Uber准时来家接我们去机场。。。
15 Days East Asia Travel
March 13, 2026
We disembarked from the ship today and will fly home tomorrow……
马尼拉是我们这次邮轮行的最后一站,。。。
March 11, 2026
The small island of Boracay is home to one of the best white-sand beaches……
今天一早我们的船来到了菲律宾的长滩岛。。。
March 10, 2026
This destination is only about 100 miles from our previous stop……
今天来到菲律宾巴拉望的科隆港,。。。
March 8, 2026
We docked at Puerto Princesa, Philippines, at 11 a.m.,……
上午11点,我们的邮轮停靠在菲律宾的普林塞萨港,。。。
March 7, 2026
Today we had an even earlier shore excursion than yesterday,……
今天我们的船来到了东马的哥打京那巴鲁。。。
March 6, 2026
After two sea days, this morning our ship docked at Muara Port,……
经过两天的海上航行,。。。
March 3, 2026
Instead of flying directly from Shanghai to Singapore to start our cruise, ……
原本我们可以从上海直接飞到新加坡登船开启邮轮之旅,。。。
March 2, 2026
This morning, we boarded the electric train from KL Sentral to JB Sentral……
今天早上7:55,。。。
August 2, 2026
We began the day at Christiansborg Palace,……
前二天参观皇家马厩的时候被告知每天早上9点到下午2点,。。。