Longyearbyen 朗伊尔城
July 7, 2026
This morning, we enjoyed a scenic cruise through Billefjorden and Isfjorden, taking in the dramatic Arctic landscape and distant glaciers. Along the way, we caught a glimpse of Pyramiden, an abandoned Russian mining settlement, from a distance. Its deteriorating buildings, rusting pipes, and remnants of mining operations were a stark reminder of the complicated and lasting impact human activity can have on this remote Arctic environment.
After lunch, we arrived in Longyearbyen. During our previous visit, we had already taken two excursions, so this time we chose to enjoy a relaxed afternoon with a visit to the Svalbard Museum.
We began by walking along the coastal road toward the famous polar bear warning sign, which reminds visitors that carrying a firearm for protection is required beyond that point because of the risk of encountering polar bears. After taking a few photos, we explored the museum, where we learned more about the history, wildlife, and unique environment of the Svalbard Islands. We then caught the shuttle bus back to the ship, satisfied with another pleasant and unhurried day in the High Arctic.
As we sailed into and out of Longyearbyen, the expedition team also pointed out two abandoned Russian mining settlements and shared the stories behind their rise and decline, offering another fascinating glimpse into Svalbard's history.
2026年7月7日
今天上午，我们乘坐邮轮穿行于比勒峡湾（Billefjorden）和伊斯峡湾（Isfjorden）中，欣赏着壮丽的北极风光和远处的冰川。
航行途中，我们远远望见了皮拉米登（Pyramiden），一座已经废弃的俄罗斯采矿小镇。那些逐渐破败的建筑、锈迹斑斑的管道以及遗留下来的采矿设施，与周围荒凉而原始的北极风光形成了鲜明的对比，也让我们感受到，人类活动曾经给这片遥远的北极土地留下了复杂而持久的印记。
午餐后，邮轮抵达朗伊尔城。由于三年前来到这里时，我们俩已经参加过两项岸上活动，这次便决定悠闲地散步，并参观斯瓦尔巴博物馆。
我们沿着海岸步道慢慢前行，来到著名的北极熊警示牌。警示牌提醒游客，越过此处后，由于可能遇到北极熊，必须携带枪械作为防身装备。拍照留念后，我们参观了斯瓦尔巴博物馆，进一步了解群岛的历史、野生动物以及独特的自然环境。随后，我们搭乘接驳巴士返回邮轮。
邮轮进出朗伊尔城的途中，还航经了两座废弃的俄罗斯煤矿小镇。船上工作人员向我们讲述了这些煤矿从繁荣到没落的历史，也让我们对斯瓦尔巴群岛复杂而独特的历史有了更深入的认识。