June 22, 2022

Among all the tourist attractions in Vienna, Schönbrunn Palace was one of the must-see attractions……

欧洲游第三十三天：说起维也纳，美泉宫（Schönbrunn Palace ）是必看的景点之一。。。

June 21, 2022

We planned to visit Wachau Valley today and took the morning train to Melk,……

欧洲游第三十二天:一早从维也纳坐火车来到多瑙河边上的一个小镇Melk(梅尔克)。。。

June 20, 2022

We went back to the Hofburg Imperial Palace this morning to see the other two museums,…..

欧洲游第三十一天：今天继续看霍夫堡皇宫里的另外二个景点，。。。

June 19, 2022

Sunday morning was quiet,…

欧洲游第三十天：星期天的早晨非常宁静，。。。

June 18, 2022

Graz is Austria's second-largest city but is not as famous in the tourist industry as Vienna and Salzburg…

欧洲游第二十九天：格拉茨虽说是奥地利第二大城市，。。。

June 12, 2022

Today we had to say goodbye to the beautiful city of Salzburg……

第二十三天：非常喜欢萨尔茨堡这个城市，今天下午要离开。。。

June 11, 2022

Today we headed to the fairy-tale-like town of Hallstatt……

欧洲游第二十二天:大清早出发坐了二个多小时的公交车，。。。

June 10, 2022

The bus No. 25 took us to Hellbrunn Palace…..

第二十一天：今天换个环境去城外的海尔布伦宫放松一下。。。

June 9, 2022

We started our day with a butter croissant and a salami sandwich for breakfast…..

第二十天:天公不作美，今天萨尔茨堡的天气是我们来欧洲近三周最差的一天。。。

June 8, 2022

Today's theme was to follow in the footsteps of Mozart to visit as many Mozart things as possible…...

第十九天：萨尔茨堡是电影“音乐之声“的拍摄地，。。。

June 7, 2022

Today was a travel day, leaving Innsbruck for Salzburg,…..

第十八天：今天就要离开去下一站。。。

June 5, 2022

We started our day early as usual and went out looking for a place to have breakfast…..

第十六天：今天去Innsbruck的最高点,。。。

July 15, 2024

Even if you haven’t visited Gibraltar before,......

即使你从未去过直布罗陀，。。。

April 26, 2026

Visiting Mostar was really all about the Old Bridge (Stari Most)……

来到莫斯塔尔，最重要的事情几乎就是围绕着老桥。。。

April 25, 2026

We said goodbye to my little sister and her husband,…….

今天妹妹，妹夫与我们道别,。。。

April 25, 2026

We said goodbye to my little sister and her husband,…….

今天妹妹，妹夫与我们道别,。。。

April 24, 2026

Today we took a ferry to Lokrum Island,……

今天我们搭乘渡轮前往洛克鲁姆岛，。。。

April 23, 2026

Walking the City Walls was the most popular tourist attraction in Dubrovnik……

漫步杜布罗夫尼克城墙是这座城市最受欢迎的旅游项目，。。。

April 22, 2026

We opted to take the five-hour ferry from Split to Dubrovnik instead of the bus……

一早在旅馆用完早餐，便走去不远处的码头。。。

April 21, 2026

Yesterday, we arrived at the Cathedral of Saint Domnius just as it was closing,……

昨天我们去参观圣多米纽斯大教堂时刚好到了关门的时间，。。。

April 20, 2026

We started our day by visiting the Golden Gate of Diocletian’s Palace,……

我们从参观戴克里先宫金门（Golden Gate）开始了这一天。。。

April 19, 2026

We got up early and had breakfast at the hotel……

我们一大早起床，在酒店吃了早餐。。。

April 18, 2026

Before leaving Zadar in the morning,……

早上在离开扎达尔之前，。。。

April 17, 2026

Before we got on the road today,……

April 16, 202

After seeing Iguazu Falls last year,……

在去年见识过伊瓜苏瀑布之后，。。。

April 15, 2026

We booked another transfer through Daytrip.com……

我们对前几天通过 Daytrip.com 订的包车接送服务很满意。。。

April 14, 2026

At Škocjan Caves, we met a Chinese girl studying in Italy who had visited Zagreb before……

昨天在 什科茨扬溶洞 （Škocjan Caves）参观什科茨扬溶洞时，。。。

July 2, 2022

Today we made a day trip out of the city to explore more of the Czech Republic……

欧洲游第四十三天：今天去了捷克的一个小镇-Kutna Hora，。。。

July 1, 2022

We went to the city square in the morning before the most tourists showed up…….

欧洲游第四十二天：买的48小时观光卡今天中午要过期。。。

June 30, 2022

Unlike yesterday afternoon's pouring rain, it was a little drizzling outside this morning…….

欧洲游第四十一天：没像昨天下午那样倾盆大雨，。。。

June 29, 2022

It had been forty days since we came to Europe, and we didn't seem to want to go home yet…….

欧洲游第四十天：来欧洲已有四十天了，好像还没有想回家的念头😜。。。

June 28, 2022

We were very exciting going to another new country - the Czech Republic……

欧洲游第三十九天：今天又要去一个新的国家-捷克🇨🇿。。。

August 2, 2024

Today, we hiked from Les Houches to Les Contamines.......

今天我们从莱斯乌什徒步到莱斯康塔米纳。

August 1, 2024

Today was a leisurely day.......

今天是轻松的一天。。。

July 31, 2024

Today was a hiking day......

今天是徒步日。。。

July 30, 2024

We moved to the next town, ......

今天我们搬到了下一个小镇，。。。

July 29, 2024

Today, we each had different plans......

今天我们各自安排了不同的活动。。。

July 28, 2024

We took a scheduled rest day today.....

今天是我们的休息日。。。

July 27, 2024

The Tour du Mont Blanc (TMB) is ......

环绕勃朗峰山脉，。。。

July 26, 2024

We spent the whole morning exploring the historic city of Lyon.......

昨晚上到里昂时已经很晚，。。。

July 12, 2024

Our first port of call was Port Vendres......

我们游轮的第一站是法国的旺德尔港。。。

July 8, 2024

Since we could only book seats on the morning train to Barcelona,......

由于我们只能订到早上去巴塞罗那(Barcelona)的火车座位。。。

July 7, 2024

Unlike yesterday’s gloom, today’s weather was......

与昨天的天气完全不同，今天阳光明媚。。。

July 6, 2024

We started our day early by heading straight......

一早醒来，第一件事就是去酒店对面的火车站，。。。

July 4-5, 2024

We flew with Germany's Condor Airlines from Phoenix.....

第一次搭乘德国康多尔航空公司的飞机。。。

July 15, 2022

The morning in Bacharach was beautiful and tranquil…….

欧洲游第五十六天：儿子今天从法兰克福回纽约，。。。

July 14, 2022

Today we didn't have any particular plan, not visiting castles or museums…….

欧洲游第五十五天：今天没什么特别的日程安排，。。。

July 13, 2022

Eltz Castle is considered one of the top three castles in Germany……

欧洲游第五十四天：今天德国的9€交通卡还真派上大用场了。。。

July 12, 2022

This morning we returned to the back hills to walk through Steeger Tor and climb up Postenturm,……

欧洲游第五十三天：今天早上先去后面山上走一走，然后坐船游莱茵河。。。

July 11, 2022

We left Nuremberg this morning for the little town of Bacharach on the Rhine River,……

欧洲游第五十二天：今天离开纽伦堡来到在莱茵河上的小镇-Bacharach。。。

July 10, 2022

This morning we took the hour-long high-speed train from Nuremberg to Munich,……

欧洲游第五十一天：今天一早从纽伦堡坐一小时的高铁到慕尼黑,。。。

July 9, 2022

We visited the Imperial Castle of Nuremberg in the morning……

欧洲游第五十天：今天就在纽伦堡老城里转转，。。。

July 8, 2022

Nuremberg was the center of the Nazi regime, and it was Hitler's favorite city……

欧洲游第四十九天：纽伦堡是希特勒最喜欢的城市,。。。

July 7，2022

After a brief family reunion in Berlin, our daughter flew back to New York today……

欧洲游第四十八天：一家四口在柏林短暂相聚之后，今天女儿飞回纽约。。。

July 6, 2022

With the two-day museum passes, we returned to Museum Island this morning……

欧洲游第四十七天：昨天买了博物馆的联票，今天去博物馆岛继续参观博物馆。。。

July 5, 2022

When we were in a new place, we always looked for a breakfast/coffee store to experience…….

欧洲游第四十六天：今天去了柏林博物馆岛上的柏林新博物馆和帕加馬博物館。。。

July 4, 2022

Our son flew in from New York City early this morning, ……

欧洲游第四十五天：儿子今天一早飞到，一家四口在柏林团聚，很开心。。。

July 3, 2022

Germany was the last country to visit in our two-months Europe travel plan…….

欧洲游第四十四天：二个月欧洲游正在接近尾声，德国是我们计划中最后一个国家。。。

June 27, 2022

The heat wave swept across Europe,…..

欧洲游第三十八天：热浪席卷欧洲，。。。

June 26, 2022

Today's main activity was doing Danube River Cruise. There are two types of river cruises,……

欧洲游第三十七天：今天的节目是多瑙河游，。。。

June 25, 2022

We went to a supermarket this morning to buy vegan snacks and small pastries……

欧洲游第三十六天：吃全素的女儿到后，今天一早就去超市买了一大堆全素的食品和我们吃的小面包。。。

June 24, 2022

We got up early in the morning and went to a small café across the street…….

欧洲游第三十五天：一早起来就去外面转转，在民舍对面的小店吃了个早餐。。。

June 23, 2022

Our time in Austria came to an end, and we were heading to our next destination today…..

欧洲游第三十四天：原本准备在去匈牙利的Budapest (布达佩斯)的路上。。。

June 26, 2023

After two long guided tours in the past two days,…

今天没什么大安排，睡了个懒觉。。。

June 25, 2023

We joined the Golden Circle tour from a local tour company…

今天跟着当地的旅游团走了冰岛另一条热门线路-黄金圈。。。

June 24, 2023

Today, we joined the South Iceland tour through Viator…

今天参加当地旅游团去南岸看冰川，。。。

June 23, 2023

Our 12-day cruise to Norway and Iceland,…

12天的挪威，冰岛游轮游结束了。。。

June 22, 20232

This morning, the cruise ship tendered at the charming town of Isafjordur…

今天游船停靠冰岛西峡湾边上的小城。。。

June 21, 2023

We bid farewell to the Svalbard islands two days ago,…

离开北极的Svalbard岛屿，。。。

April 13, 2026

Before leaving for Zagreb, we went out to see an old Roman outdoor theater near our hotel……

今天一早在酒店用完早餐，。。。

April 12, 2026

Our original plan was to take a five-hour bus……

我们原本的计划是在威尼斯(Venice)要再多住一天。。。

April 11, 2026

I sneaked out alone for a quiet stroll around the area……

我一个人悄悄地出门，。。。

April 10, 2026

Before leaving Florence for Venice,……

在离开佛罗伦萨前往威尼斯之前，。。。

April 9, 2026

We dedicated today to museum hopping, ……

今天我们继续在佛罗伦萨的博物馆及教堂之间穿梭，。。。

April 8, 2026

After setting foot in Florence three days earlier,……

在抵达佛罗伦萨后的第四天,。。。

April 7, 2026

We continued our day trip from Florence with a visit to Siena,……

昨天去了比萨斜塔和卢卡，。。。

April 6, 2026

We bought a Tuscany Pass that included tickets for the Uffizi Gallery,……

来意大利之前我们便买好了Florence & Tuscany 联票，。。。

April 5, 2026

We loved the Milan Duomo so much that we went back once more,……

今天趁早在离开米兰之前再次来到米兰大教堂广场，。。。

April 4, 2026

We visited the Milan Duomo this morning……

今天上午，我们参观了米兰大教堂。。。

April 3, 2026

As we planned this day trip to Lake Como,……

在规划这次科莫湖(Lake Como)一日游时，。。。

April 2, 2026

Due to the time difference,……

因为有些时差，今天二人起得早，。。。

April 1, 2026

We left for Milan on March 31 to begin a dream trip with my sister and her husband……

3月31日清晨3点半，预订的Uber准时来家接我们去机场。。。

August 5, 2024

Today marks the final day of our Mont Blanc adventure......

今天是我们这次勃朗峰行的最后一天。。。

August 4, 2024

This morning at breakfast in the hotel,......

今天早上在旅馆吃早餐时与一对从澳大利亚来的老外闲聊。。。

August 3, 2024

Today, it was time to move on again......

又到挪窝的时候了。。。

July 28, 2024

We took a scheduled rest day today.....

今天是我们的休息日。。。

June 4, 2022

We not only had to say goodbye to this beautiful town, but also said goodbye to our friends today……

第十五天，今天和同游瑞士二周的新朋老友说再见。。。

June 18, 2023

The day we had eagerly anticipated had finally arrived…

梦想已久的一天终于到来了。。。

June 16, 2023

We woke up to find our ship had docked in the small town of Honningsvåg,

早晨醒来船已停靠在挪威大陆最北的小镇Honningsvåg。

June 15, 2023

Our ship docked at Alta Harbor at 7 o'clock…

早上七点船来到Alta港。。。

June 14, 2023

Our ship docked at Hammerfest in the morning…

我们外出尽量利用当地公交车，。。。

June 13， 2023

Our ship arrived in Harstad,…

第一站Harstad 实际上离Tromso不远,。。。

June 11-12， 2023

We made our breakfast in our rented unit….

今天的早餐自己做，。。。

June 9-10, 2023

The Arctic Circle Train connects Stockholm in Sweden and Narvik in Norway.

从斯德哥尔摩到Narvik铁路线也称为北极圈列车线

June 2-5， 2023

We set off again before dawn, boarding another Emirates flight to bid farewell to Dubai……

天没亮就出发，再次坐上阿联酋航空,。。。

July 22, 2024

Today, we say goodbye to Portugal and head back to Spain......

今天我们要和葡萄牙说再见，。。。

July 21, 2024

Several weeks before we left for Europe,......

在出发前往欧洲的前几周，。。。

July 20, 2024

Before leaving Lisbon, we took a ferry across the Tagus River......

离开里斯本之前，今天我们赶早去了最后一个景点。

July 19, 2024

We started early today to catch a train to Sintra.

今天我们早早出发。。。

July 18, 2024

Our 7-day cruise ended in Lisbon today,......

天下没有不散的筵席，。。。

June 20, 2022

We went back to the Hofburg Imperial Palace this morning to see the other two museums,…..

欧洲游第三十一天：今天继续看霍夫堡皇宫里的另外二个景点，。。。

April 13, 2026

Before leaving for Zagreb, we went out to see an old Roman outdoor theater near our hotel……

今天一早在酒店用完早餐，。。。

June 17, 2022

Today, we would say goodbye to Slovenia and head back to Austria to our next destination, Graz…

欧洲游第二十八天: 今天又要换个地方，。。。

June 16, 2022

We left the apartment before five o'clock in the morning to see the sunrise……

欧洲游第二十七天：今天五点不到就出门看日出去了。。。

June 15, 2022

We went to Burek Olimpija to get a beef Burek for 2.60 Euros for breakfast……

第二十六天: 今天来到了亚得里亚海边的小镇皮兰（Piran)。。。

June 14, 2022

We went to the old town farmers market again and got some fresh cherries, strawberries, and apricots……

第二十五天：一清早上城中集市买回新鲜的樱桃，草莓和杏桃，相当不错。。。

June 13, 2022

We used the city tourist cards in Innsbruck and Salzburg, Austria……

欧洲游第二十四天：到了斯洛维尼亚（Slovenia)的首都卢布尔雅那(Ljubljana)之后，。。。

July 24, 2024

We took a five-hour train from Seville to Madrid......

早上在酒店吃完早餐后叫了Cabify送我们去火车站，。。。

July 23, 2024

Today was the hottest day of our trip so far in Seville, ......

今天的塞维利亚（Seville）是我们这次行程到目前为止最热的一天，。。。

July 22, 2024

Today, we say goodbye to Portugal and head back to Spain......

今天我们要和葡萄牙说再见，。。。

July 14, 2024

Cartagena is a port city on the southern coast of Spain,......

卡塔赫纳是西班牙南部海岸的一座港口城市,。。。

July 13, 2024

We docked at  Mahón, the capital of Menorca island in Spain......

今天我们来到西班牙梅诺卡岛的首府马翁。

July 11, 2024

In the morning, we went to a small bakery ......

今天早上，我们去了酒店附近的一家小面包店。。。

July 10, 2024

Today was extremely hot,......

今天非常炎热。。。

July 9, 2024

We had a full schedule today in Barcelona......

今天我们在巴塞罗那安排了满满一整天的行程。。。

July 8, 2024

Since we could only book seats on the morning train to Barcelona,......

由于我们只能订到早上去巴塞罗那(Barcelona)的火车座位。。。

June 9-10, 2023

The Arctic Circle Train connects Stockholm in Sweden and Narvik in Norway.

从斯德哥尔摩到Narvik铁路线也称为北极圈列车线

June 6-8, 2023

We arrived at Stockholm on a train…

我们乘坐火车达到斯德哥尔摩，。。

July 17, 2022

We re-visited Zurich's Old Town this morning before we hopped on a train to Arth-Goldau……

欧洲游第五十八天：今天一早去苏黎世老城景区“旧”地重游，。。。

July 16, 2022

The breakfast we had at the hotel these days was excellent,……

欧洲游第五十七天：今天从德国回到瑞士苏黎世，。。。

June 3, 2022

Bernina Railway is a UNESCO world heritage site,….

第十四天，今天是这次瑞士游的最后一天。。。

June 2, 2022

Today, we boarded the Glacier Express from Zermatt to St. Moritz……

第十三天：十几天来我们每天平均行步都在二万步以上，。。。

June 1, 2022

As we walked to the Sunnegga Funicular station through the town, we often stopped…..

第十二天：早上天气晴朗，在镇上都可以欣赏到雄伟壮观的马特洪峰Matterhorn。。。

May 31, 2022

Today, we boarded the Gornergrat Railway to the summit of the Gornergrat……

第十一天：今天一早离开St. Montreux坐二小时火车到了Zermatt。。。

May 30，2022

We got up early again in the morning and walked to see Montreux's old town up the hill before breakfast.

第十天: 在日内瓦，我们兵分二路，成刚参加了欧洲核子研究组织的对外导游。。。

May29， 2022

Montreux has held the famous annual Jazz Festival for the last 50 years……

第九天：先去有千年历史的Chillon 古城堡里转了一大圈。。。

May 28, 2022

Today, we started with Interlaken Express, then switched to the GoldenPass Panoramic route….

第八天: 坐金色山口快车去Montreux。。。

May 27, 2022

We were going to do the popular Golden round tour…..

第七天：今天阳光明媚，我们去了Mt．Pilatus。。。

May 25, 2022

We were up early in the morning and sneaked to see Staubbachfall. Outside was cloudy, but no rain……

第五天：原本天气预报整周下雨，可是今天一早查看山峰上实时摄像头，

May 24, 2022

The original plan for Interlaken and Jungfraujoch was to make a day trip from Lucerne or …..

第四天：原本准备去少女峰，可天公不作美就先改去Breize湖，。。。

May 23, 2022

After breakfast, we took the train to St. Gallen,70 miles northeast of Lucerne.

今天坐二小时火车去St Gallen,那是一座有悠久历史的古城，豪称古欧洲的中心。

May 20 -21, 2022

We each had only one carry-on luggage and one backpack to start our two-month Europe trip.

每人带着一随身携带行李箱和背包，开始了我们两个月的欧洲之行，。。。