Rowing 划船
July 24, 2026
The weather was perfect, and the lake was perfectly calm. We rented a rowboat for €20 for the day. Since Peimin doesn't enjoy rowing, the three of us set off while she relaxed on shore and watched.
Over the next two hours, we rowed about 4 kilometers, exploring nearly every corner of the lake. White water lilies floated gracefully across the surface, while dense green forests lined the shoreline, creating a picture-perfect scene.
Along the way, I stepped onto two of the lake's three tiny islands, simply to experience what it felt like to stand on such secluded pieces of land. Best of all, we had the entire lake to ourselves.
We had an incredible time. Of all the activities we have enjoyed in Finland, rowing across a tranquil lake has been one of the highlights of the trip. Surrounded by peaceful forests, crystal-clear water, and complete silence, it felt like we had stepped into another world. It was a quintessential Finnish experience.
After returning the boat, we had lunch at the café in the golf clubhouse. In the afternoon, our friends drove to Savonlinna to visit the castle, while we stayed behind at the house to relax. Today, we also decided to take a break from our daily sauna routine.
2026年7月24日
我们住的高尔夫球场旁有个很漂亮的湖。 今天天气晴朗，湖面风平浪静。我们花20 欧元租了一艘划艇。由于佩民不喜欢划船，便留在岸边休息，看着我们三人出发。
接下来的两个小时里，我们划行了约 4 公里，几乎绕遍了整座湖。湖面上盛开着洁白的睡莲，岸边是一片片郁郁葱葱的森林，湖光山色交相辉映，宛如一幅宁静的画卷。途中，我还登上了湖中三座小岛中的两座，体验一下踏足这些湖中小岛的感觉。整座湖仿佛只属于我们，没有其它船只，也没有游客，四周静谧得只剩下船桨划过水面的声音。
划船带给我们无穷的乐趣。在芬兰体验过的众多活动中，湖／海上划船无疑是此次旅程最精彩、最难忘的经历之一。置身于清澈的湖／海水、茂密的森林和宁静的天地之间，让人真正感受到芬兰大自然的纯净与悠闲，这也正是最具芬兰特色的体验。
划船结束后，我们来到高尔夫球俱乐部的餐厅享用午餐。下午，朋友们驱车前往萨翁林纳参观城堡，而我们则留在小屋休息。